CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière Modification : 1er Mai 2023

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web zoskinhealth.ca offert par ZO Skin Health (« ZO »), y compris le contenu, les fonctionnalités et les services offerts sur ou par l'intermédiaire de ce site Web (le « Site »), que ce soit en tant qu'invité ou en tant qu'utilisateur inscrit. Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux autres sites Web contrôlés ou non par ZO, ni aux sites Web tiers auxquels il peut être accédé sur le Site.

En plus de ces Conditions d'utilisation, veuillez également consulter notre Politique de confidentialité, car elle s'applique à votre accès et utilisation du Site et à ces Conditions d'utilisation.

Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser le Site. En utilisant le Site, ou en cliquant pour accepter les Conditions d'utilisation lorsque cette option est mise à votre disposition, vous acceptez d'être lié par et de respecter ces Conditions d'utilisation et vous reconnaissez également avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de ZO. Si vous ne voulez pas accepter ces Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Site.

Le Site est offert et accessible aux utilisateurs ayant atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence et n'est pas destiné à être utilisé par des mineurs. En accédant au Site et en l'utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l'âge de la majorité ou plus, et que vous avez lu, compris et accepté d'être lié à la version actuelle des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ces Conditions d'utilisation, ou si vous n'êtes pas satisfait de tout aspect du Site, vous devez cesser d'accéder et d'utiliser le Site

Modifications des Conditions d'utilisation
ZO se réserve le droit de réviser et de mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion et sans préavis. Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement après l'affichage et s'appliquent à tout accès et utilisation du Site par la suite. Votre utilisation continue du Site après la publication des Conditions d'utilisation révisées constitue votre accord inconditionnel d'être lié par les Conditions d'utilisation mises à jour telles qu'elles sont alors énoncées.

Malgré ce qui précède, lorsque la loi de la province ou du territoire où vous résidez (ci-après, une « Juridiction ») l'exige, nous vous aviserons de toute modification importante des présentes Conditions d'utilisation au moins 60 jours avant l'entrée en vigueur de la modification au moyen de communications électroniques telles que par courriel ou par un avis dans votre compte (si vous êtes un utilisateur inscrit) ou en affichant un avis sur le Site. Si vous êtes un particulier qui est un consommateur résidant dans la province de Québec, l'avis indiquera exclusivement la nouvelle clause ou la clause modifiée et l'ancienne clause, la date d'entrée en vigueur de la modification et votre droit de refuser la modification et d'annuler les présentes Conditions d'utilisation sans frais, pénalité ou indemnité d'annulation, si la modification a pour effet d'augmenter vos obligations ou de réduire les obligations de ZO et en envoyant un avis écrit à ZO à cet effet au plus tard 30 jours après l'entrée en vigueur de la modification.

Le Site
Les informations présentées sur ou via le Site sont mises à disposition uniquement à des fins d'information générale. ZO se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de retirer le Site, et tous les services ou matériaux que ZO peut fournir sur le Site, à la seule discrétion de ZO sans préavis. ZO ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de toute information fournie sur le Site. Toute confiance placée sur ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces matériaux. Les informations sont présentées « EN L'ÉTAT » et peuvent comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. ZO peut avoir des informations plus précises que celles affichées sur le Site, et les informations affichées sur le Site ne constituent pas une renonciation au droit de ZO d'utiliser des informations plus précises à quelque fin que ce soit.

ZO se réserve le droit de restreindre l'accès à certaines parties ou à la totalité du Site aux utilisateurs, y compris les utilisateurs inscrits. ZO ne sera pas responsable si, pour une raison quelconque, tout ou partie du Site est indisponible à tout moment ou pour une période quelconque, ou si des informations sont supprimées du Site. ZO ne prétend aucunement que le Site ou l'un quelconque de ses contenus sont accessibles ou appropriés dans chaque Juridiction. Vous comprenez et acceptez que vous n'avez aucun droit de propriété sur tout compte que vous pouvez avoir avec nous ou tout autre accès au Site ou aux fonctionnalités qu'il contient. ZO peut annuler votre compte et supprimer tout Contenu généré par l'utilisateur associé à votre compte à tout moment, et sans préavis, si ZO estime que vous avez violé ces Conditions d'utilisation, la loi, ou pour toute autre raison.

Votre utilisation du site
Pour accéder au Site ou à certaines des ressources qu'il offre, il peut vous être demandé de fournir certains détails d'inscription ou d'autres renseignements. Il est une condition de votre utilisation du Site, et vous déclarez et garantissez, que tous les renseignements que vous fournissez sont corrects, à jour et complets. Vous acceptez que tous les renseignements que vous fournissez pour vous inscrire sur le Site ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de toute fonctionnalité interactive sur le Site, sont régis par la Politique de confidentialité de ZO, et vous consentez à toutes les actions que ZO peut prendre concernant vos renseignements conformément à la Politique de confidentialité. Il est de votre responsabilité de maintenir l'exhaustivité et l'exactitude de vos renseignements d'inscription, et toute perte causée par votre omission de le faire est votre responsabilité. Vous déclarez que vous mettrez à jour vos coordonnées si elles changent afin que nous puissions vous contacter.

Si vous choisissez, ou vous est attribué, un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d'information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel. Vous déclarez et garantissez que vous ne vendrez pas, ne partagerez pas ou ne divulguerez pas votre mot de passe à d'autres personnes, et que vous ne fournirez autrement à aucune autre personne l'accès au Site ou à des parties de celui-ci en utilisant votre compte. Soyez particulièrement prudent lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé.

En outre, vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez au moins l'âge de la majorité là où vous résidez.

• Vous utiliserez le Site conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

• Vous n'utiliserez pas le Site, y compris en téléversant du Contenu généré par l'utilisateur, de quelque manière ou à quelque fin que ce soit qui est illégal, frauduleux, préjudiciable, délictueux, diffamatoire, calomnieux, obscène, porte atteinte à la vie privée d'une autre personne, menaçant, harcelant, abusif, haineux, raciste, contrevant, pornographique, violent, ou autrement répréhensible ou inapproprié tel que déterminé par ZO à sa seule discrétion.

• Vous ne pourrez pas téléverser, publier, reproduire ou distribuer des informations, des logiciels ou d'autres matériels protégés par le droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle (ainsi que les droits de publicité et de confidentialité) sans avoir obtenu au préalable l'autorisation du propriétaire de ces droits.

• Vous ne téléverserez, ne publierez, ne reproduirez ou ne distribuerez aucun contenu qui contient des renseignements personnels sur une personne, qui viole la vie privée ou la publicité de toute autre personne ou entité, ou tout ce que vous êtes sous une obligation contractuelle de garder privé ou confidentiel.

• Vous ne transmettrez pas par l'intermédiaire du Site toute communication non autorisée, y compris, mais sans s'y limiter, les courriels en vrac ou « indésirables », les chaînes de lettres, les pourriels, ou tout matériel publicitaire ou promotionnel ou toute autre forme de sollicitation ; ou interférerez, perturberez ou créerez un fardeau indu sur le Site ou les réseaux ou services connectés au Site par des moyens comprenant, mais sans s'y limiter, le piratage du Site ou l'utilisation du Site pour envoyer des courriels non sollicités ou d'autres communications.

• Vous ne devez pas effectuer d'exploration, de récupération ou d'utilisation d'autres moyens automatisés tels que les "spiders" et les "robots" pour accéder au Site ou collecter des données à partir de celui-ci.

• Vous ne contournerez pas et n'essaierez pas de contourner les mesures de sécurité du Site, de faire de l'ingénierie inverse de toute partie du Site, d'obtenir le code source du Site, ou de créer des portes dérobées ou toute forme d'accès non autorisé au Site

• Vous ne téléverserez, ne publierez, ni ne transmettrez par courriel ou autrement tout matériel contenant des virus, des fichiers corrompus, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre code informatique, logiciel, fichier ou programme qui pourrait interrompre, limiter ou interférer avec la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ou qui pourrait affecter négativement le fonctionnement ou les fonctionnalités du Site.

Droits de propriété intellectuelle
Le Site et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, tous les renseignements, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) (« Contenu du Site ») sont la propriété de ZO, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de tel matériel et sont protégés par les lois canadiennes sur la propriété intellectuelle, ainsi que par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Le nom ZO Skin Health, Inc., les termes ZO, ZO SKIN HEALTH, ZO SKIN CENTER, le logo ZO et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans associés sont des marques de commerce de ZO ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Il vous est expressément interdit d'utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de ZO dans chaque cas, sauf pour identifier les produits ou services de ZO. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans sur le Site sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

ZO conserve tous les droits sur tout le Contenu du Site, y compris, mais sans s'y limiter, ses marques de commerce, ses documents protégés par le droit d'auteur, ses photographies, ses images, ses formules de produits, ses étiquettes et son emballage affichés sur le Site ainsi que sur tous les produits ZO que vous pouvez acheter par l'intermédiaire du Site. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Site ou tout Contenu du Site ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par ZO.

Vous acceptez de ne pas télécharger, afficher ou utiliser le Contenu du Site à des fins commerciales. Vous vous engagez également à ne pas télécharger, afficher ou utiliser tout Contenu du Site situé sur le Site en relation avec des produits ou services qui ne sont pas ceux de ZO ou de toute autre manière susceptible de causer de la confusion chez les consommateurs, de dénigrer ou discréditer ZO et/ou ses concédants de licence, de diluer la force de la propriété de ZO ou de ses concédants de licence, ou d'enfreindre autrement les droits de propriété intellectuelle de ZO ou de ses concédants de licence. Vous vous engagez également à ne pas utiliser de manière abusive le Contenu du Site, le Contenu généré par l'utilisateur (tel que défini ci-dessous) ou le contenu de tiers qui apparaît sur le Site.

Contenu généré par l'utilisateur
Le Site peut contenir des fonctionnalités et des éléments interactifs (collectivement, les « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs d'afficher, de soumettre, de publier, d'afficher ou de transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes (ci-après, les « publications ») du contenu ou du matériel (collectivement, le « Contenu généré par l'utilisateur ») sur ou via le Site. Vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire du Contenu généré par l'utilisateur que vous avez soumis, affiché ou publié sur le Site et que vous avez par ailleurs le droit d'accorder la licence énoncée ci-dessous, et que la publication de tout contenu que vous soumettez, et que notre utilisation de celui-ci ne viole pas et ne violera pas les droits de confidentialité, les droits de publicité, les droits d'auteur, les droits de marque de commerce, les brevets, les droits contractuels, ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité.

Conformément à notre Politique de confidentialité, tout Contenu généré par l'utilisateur que vous publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif et peut être vu par d'autres utilisateurs du Site, et vous accordez par les présentes à ZO une licence libre de redevances, sans restriction, mondiale, perpétuelle, irrévocable et entièrement transférable de reproduire, distribuer, copier, modifier, publier, afficher, transmettre, adapter, téléverser, créer des œuvres dérivées de et/ou publier un tel contenu (en tout ou en partie) et l'incorporer dans d'autres œuvres dans tout média, forme ou technologie, et autrement divulguer à des tiers tout matériel de ce genre à toute fin. Cette licence comprend le droit d'héberger, d'indexer, de mettre en cache, de distribuer et de marquer tout Contenu généré par l'utilisateur, ainsi que le droit de sous-licencier le Contenu généré par l'utilisateur à des tiers pour une utilisation sur d'autres médias ou plates-formes connus ou développés ci-après.

Le Contenu généré par l'utilisateur ne reflète pas l'opinion de ZO et reflète uniquement les opinions et les points de vue de la personne ou de l'entité qui fournit le Contenu généré par l'utilisateur. ZO ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité de tout Contenu généré par l'utilisateur publié sur le Site, nous ne contrôlons ni ne vérifions le Contenu généré par l'utilisateur, et nous ne faisons aucune représentation de quelque sorte que ce soit au sujet du Contenu généré par l'utilisateur, y compris aucune représentation au sujet de son contenu ou de son exactitude. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, mais sans aucune obligation, de réviser, de modifier, de refuser ou de supprimer tout Contenu généré par l'utilisateur qui, à notre avis, n'est pas conforme aux présentes Conditions d'utilisation ou est autrement inapproprié, inexact ou répréhensible de tout Contenu généré par l'utilisateur publié par vous ou tout autre utilisateur du Site. ZO n'est pas responsable des dommages de toute nature découlant de tout Contenu généré par l'utilisateur, même lorsque ZO est informé de la possibilité de tels dommages, ou de la modification ou de la suppression par ZO de tout Contenu généré par l'utilisateur.

Sans limiter la portée de ce qui précède, ZO se réserve le droit, conformément à la loi applicable, de coopérer pleinement avec toute autorité d'application de la loi ou ordonnance judiciaire demandant ou ordonnant à ZO de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant tout matériel sur ou via le Site.

ZO prend des mesures strictes pour assurer la protection de ses consommateurs et contrôler sa chaîne d'approvisionnement. À ce titre, ZO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter la quantité d'articles achetés par personne, par ménage ou par commande. Ces restrictions peuvent s'appliquer aux commandes passées par le même compte, la même carte de crédit, ainsi qu'aux commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou d'expédition. Veuillez noter que certaines commandes peuvent constituer une mauvaise utilisation du Site et de ses services. De plus, ZO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit. Les comptes d'utilisateurs peuvent également être restreints ou résiliés pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. Nous nous réservons également le droit, à notre seule discrétion, d'interdire les ventes aux revendeurs. La « Revente » est définie comme l'achat ou l'intention d'acheter tout produit ZO sur le Site dans le but de s'engager dans une vente commerciale de ce produit à un tiers.

Sites Web de tiers
Si le Site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis pour votre commodité uniquement. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. ZO n'a aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, n'accepte aucune responsabilité à leur égard et n'est pas responsable de toute perte ou dommage qui pourrait découler de votre utilisation de sites tiers. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés au Site, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces sites. Nous vous encourageons à lire les politiques de ces sites tiers avant de les utiliser car les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et les autres politiques de ZO ne régissent pas les sites tiers.

Consentement aux communications et transactions électroniques
Vous consentez à recevoir des communications électroniques de ZO. Ces communications peuvent inclure des avis concernant votre compte et des informations concernant ou liées au Site. Vous convenez que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que ZO vous envoie par voie électronique satisferont à toutes les exigences de communication légales, y compris que ces communications soient par écrit. ZO peut vous envoyer des communications électroniques par n'importe quel moyen, y compris par e-mail, SMS ou un compte que vous avez sur le Site.

Vous consentez également au fait que toute transaction ou entente effectuée sur ou par l'intermédiaire du Site, y compris votre accord aux présentes Conditions d'utilisation, est une transaction ou une entente électronique.

Conditions SMS
Vous pouvez vous inscrire à des messages SMS en relation avec le Site. En adhérant pour recevoir des messages texte, vous autorisez ZO à utiliser la technologie de numérotation automatique ou non pour envoyer des messages texte au numéro de téléphone mobile associé à votre adhésion. Au moment de l'adhésion, vous pouvez autoriser ZO à inclure du contenu marketing dans de tels messages. Vous n'avez pas à vous inscrire ou à accepter de vous inscrire comme condition de tout achat.

Pour vous désabonner, vous devez envoyer STOP à 62973

En acceptant les messages textes SMS:

• Vous signez votre adhésion aux messages texte.

• Vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Les activités liées aux SMS de ZO font partie du Site tel que défini ci-dessus.

• Vous confirmez que vous êtes l'abonné du numéro de téléphone pertinent ou que vous êtes l'utilisateur habituel de ce numéro sur un plan de famille ou d'entreprise et que vous êtes autorisé à adhérer.

• Vous consentez à l'utilisation d'un document électronique pour documenter votre adhésion. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en envoyant un message STOP à 62973 Pour mettre à jour nos dossiers avec vos coordonnées, veuillez contacter ZO comme décrit à la fin de ces Conditions d'utilisation. Pour consulter et conserver une copie électronique de ces Conditions SMS ou du reste de votre adhésion, vous aurez besoin (i) d'un appareil (tel qu'un ordinateur ou un téléphone mobile) avec accès à Internet, et (ii) soit d'une imprimante ou d'un espace de stockage sur cet appareil. Pour obtenir une copie par courriel, vous aurez également besoin d'un compte de courrier électronique auquel vous pouvez accéder à partir de l'appareil, ainsi que d'un navigateur ou d'un autre logiciel qui peut afficher les courriels.
Après l'adhésion, en plus des principaux messages proposés par le service, vous pouvez recevoir un ou plusieurs messages de bienvenue ou messages administratifs.

Des tarifs de messages et de données peuvent s'appliquer aux messages que ZO vous envoie ou que vous envoyez à ZO. Vous pouvez recevoir plusieurs messages récurrents. ZO peut mettre fin à ses programmes de SMS ou à votre participation à ceux-ci à tout moment avec ou sans préavis, y compris, par exemple, avant que vous ayez reçu tout ou partie des messages que vous auriez autrement reçus, mais ces Conditions SMS s'appliqueront toujours. Pour les services de SMS gérés par Wunderkind, vous pouvez obtenir de l'aide en envoyant par SMS AIDE à 62973 et pour vous désabonner, vous devez envoyer par SMS STOP à 62973 ZO et les entreprises de télécommunications mobiles ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Pour le service à la clientèle concernant nos programmes SMS, contactez ZO en utilisant les informations au bas de ces Conditions d'utilisation.

Exclusion de garantie
(Ne s'applique pas aux particuliers qui sont résidents de la province de Québec.)
VOTRE UTILISATION DES SITES, DE LEUR CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES EST À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES, LEUR CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI ZO NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À ZO NE DONNE DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SITES. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU SUR LE SITE NE CRÉERA DE GARANTIE QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI ZO NI QUICONQUE ASSOCIÉ À ZO NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LES SITES, LEUR CONTENU, OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES SERONT EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D'ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SITES OU LES PRODUITS OU SERVICES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES RÉPONDRONT AUTREMENT À VOS BESOINS OU ATTENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ZO DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Selon votre juridiction de résidence, ces exclusions de responsabilité peuvent ne pas s'appliquer à vous dans leur intégralité.

Limitation de responsabilité
(Ne s'applique pas aux particuliers qui résident dans la province de Québec.)
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS ZO, OU L'UN DE SES AFFILIÉS, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS RESPECTIFS NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE CONFIANCE DANS LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES, OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER, LES SITES, TOUS LES SITES WEB QUI LEUR SONT LIÉS, TOUT CONTENU SUR LES SITES OU CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES PERSONNELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRACT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UN DÉLIT OU AUTRE, MÊME PRÉVISIBLE. CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE MAXIMALE DE ZO ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU DIRECTEURS, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, QUE CE SOIT EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTREMENT, EST DE VINGT-CINQ DOLLARS (25 $).

Selon votre juridiction de résidence, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous dans leur intégralité.

Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité ZO, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, concédants de licence et fournisseurs de services, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs, successeurs et cessionnaires respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d'utilisation, votre utilisation du Site, votre utilisation de toute information ou du Contenu du Site obtenu du Site, les violations des Conditions d'utilisation par vos dépendants, ou qui découlent de l'utilisation du Contenu généré par l'utilisateur que vous avez publié ou fourni autrement à ZO ou au Site. Selon votre juridiction de résidence, cette section peut ne pas s'appliquer à vous dans son intégralité.

Généralités
Cette clause s'applique à vous, dans la mesure permise par la loi applicable. Toutes les questions relatives au Site et aux présentes Conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie sans donner effet à aucune disposition ou règle relative au choix ou au conflit de lois. Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions d'utilisation ou du Site ou liée à celles-ci sera réglée par arbitrage exécutoire plutôt que par les tribunaux, avec les exceptions suivantes : (1) vous êtes autorisé à présenter des réclamations devant une cour des petites créances si elles répondent aux critères nécessaires, et (2) si la loi de votre juridiction de résidence vous permet de régler votre litige ou réclamation devant les tribunaux de votre juridiction de résidence, malgré votre accord à l'arbitrage, vous avez la possibilité de poursuivre en justice ou en arbitrage.
Selon votre juridiction de résidence, cette section peut ne pas s'appliquer à vous dans son intégralité. Malgré ce qui précède, si vous résidez dans la province de Québec, les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois du Québec et tout différend découlant de ces Conditions d'utilisation sera soumis exclusivement aux tribunaux de la province de Québec.

Aucune renonciation par ZO à toute condition énoncée dans les présentes Conditions d'utilisation ne sera réputée être une renonciation supplémentaire ou continue à ces conditions ou une renonciation à toute autre condition, et tout manquement de ZO à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par une cour ou un autre tribunal compétent, cette disposition sera éliminée ou limitée au minimum de sorte que les autres dispositions des Conditions d'utilisation continueront à être pleinement en vigueur et effectives.

Langue
Les parties demandent expressément que les présentes Conditions d'utilisation et tous les documents connexes, y compris tous les avis et communications, soient rédigés en anglais seulement. Les parties demandent expressément que la présente entente et tout document y afférent, incluant tout avis ou communication, soit rédigé en anglais seulement.

Text Terms and Conditions

a. Each statement of the terms and conditions required by these Terms must disclose that Company will send the Messages if any end user elects to receive marketing or promotional text messages, including such end user’s right to revoke her or his consent to receive such marketing or promotional text messages. For Company’s convenience, Wunderkind provides the following sample terms and conditions disclosure, but strongly encourages Company to work with its own counsel to ensure these disclosures accurately represent Company’s practices:

• i. If you elect to receive marketing and support text messages from us, either via our website or by sending a text message indicating your consent, you are providing (and signing) your prior express written consent to receive recurring marketing or promotional and support text messages from us (each, a “Text Message”) sent through an automatic telephone dialing system. These may include cart abandon messages. Message frequency varies. This service is optional, and your consent is not a condition for purchase. You can opt out of receiving any further Text Messages from this program at any time by replying “STOP” to any Text Message you receive from us. For help, reply “HELP” to any Text Message you receive from us or email [email protected]. In addition to any fee of which you are notified, your mobile provider’s message and data rates may apply to our confirmation Text Message and all subsequent Text Message correspondence according to your individual rate plan provided by your wireless carrier. Please consult your mobile service carrier’s pricing plan to determine the charges for browsing data and sending and receiving Text Messages. Under no circumstances will we or our affiliates be responsible for any Text messaging or wireless charges incurred by you or by a person that has access to your wireless device or telephone number. If your carrier does not permit Text messages, you may not receive the Text Messages. Neither we nor the wireless carriers (such as T-Mobile) will be liable for any delays in the receipt of, or failure to deliver, any Text Messages, as delivery is subject to effective transmission from your network operator. Text Message services are provided on an “AS IS” basis. Data obtained from you in connection with any Text Message services may include your cell phone number, your provider’s name and the date, time and content of your text messages. We may use this information in accordance with our Privacy Policy to contact you and to provide the services you request from us. For more information on how we use telephone numbers, please read our Privacy Policy.

b. Along with the foregoing, each statement of terms and conditions required by these Terms for any entities operating in, or interacting with end users in, Québec, Canada, must also include (i) a notice that end users may select a preferred language of French or English for all text messages, and (ii) instructions for end users on how to switch their preferred language at any time. For Company’s convenience, Wunderkind provides the following sample terms and conditions disclosure, but strongly encourages Company to work with its own counsel to ensure these disclosures accurately reflect Company’s practices:

• i. You may elect to receive text messages in either French or English. To switch your preferred language at any time, send (a) “PASSER AU FR” to receive French text messages or (b) “SWITCH TO EN” to receive English text messages.

Contactez-nous
Ce site Web est exploité par ZO Skin Health, Inc. dont le siège social est situé à 9685 Research Drive, Irvine, California 92618, États-Unis d'Amérique.

Toutes les plaintes pour violation de droits d'auteur doivent être envoyées au département juridique de ZO par e-mail à [email protected].

Tous les autres retours d’information, commentaires, demandes d'assistance technique et autres communications concernant le site Web doivent être soumis via le formulaire Contactez-nous, par e-mail à [email protected], ou par courrier à 9685 Research Drive, Irvine, California 92618, United States of America.